Virginale pioggia notturna

0
1433

La pioggia che ritma questa nostra notte
cancella il mondo peccato dopo peccato
e non resta sperare che la somma dei corpi
possa diventare la moltiplicazione del bene

quando il seme colmerà le rughe dell’odio
avremo pianure lisce come ventre vergine
e il parto del futuro attenderò a piedi nudi
ora che la terra promette i prati d’asfodeli.

 

Virginal Night Rain

the rain that beats this night of ours
wipes the world out sin after sin and
there’s nothing but hoping for the bodies’ addition
can become the multiplication of the good

when the seed will fill in the wrinkles of hatred
we’ll have plains as smooth as virgin belly
and the birth of the future I’ll wait for on bare foot
now that the earth promises the daffodil meadows.