Speranza – Hope

0
1211

Hope

I hope you know baby,

I always hope.

I hope in your good morning

It into your goodnight.

I hope it into your message

In your smile.

I hope it is fairly

late to going to sleep and dreaming

and seeing you in my dreams.

I hope it’s day

and that it is night again.

I hope it’s lunch time

the time of an coffee.

I hope the summer and the winter, the spring

and I await my sea.

I hope many things continually

and i wonder if there is anyone in the world

which hopes in me,

that someone do you hope to see me coming.

Somebody who wants only

stay with me and to fill my hopes.

 

Speranza

 

Io spero, sai bimba,

spero sempre.

Spero nel tuo buongiorno

nella tua buonanotte.

Spero in un tuo messaggio

in un tuo sorriso.

Spero che sia abbastanza

tardi per andare a dormire e sognare

e vederti nei miei sogni.

Spero che sia giorno

e che sia di nuovo notte.

Spero che sia l’ora di pranzo

l’ora di un caffè.

Spero nell’estate, l’inverno, la primavera

e attendo il mare.

Spero continuamente troppe cose

e mi chiedo se al mondo ci sia qualcuno

che stia sperando in me,

che qualcuno speri di vedermi arrivare.

Qualcuno che vorrebbe soltanto

stare con me e colmare le mie speranze

 

Nello Farris